close
2013年2月10日，紐約
By Lauren Sherman
Cynthia Rowley 秋冬季係列發佈會的空氣中彌漫著棉花糖的甜蜜滋味，就是周日晚在她上東區的新店中所供應糖果的一款。參與者被鼓勵多多購買散裝甘草糖和軟糖，這些都是 Rowley 店裏陳列於二樓的糖果及派對裝飾品新係列的一局部。
新推出的服飾同樣如糖果般甜蜜誘惑，至少從理唸上來講。旋渦狀數碼印花是對糖果緞帶的模拟，點綴以閃鉆的絲襪正如糖果上的圓圈圖案。西瓜紅跟查特酒綠色的運用將整體暗沉揹景予以提亮。
珍珠母――其自身兼有大理石花紋及糖果般的形状――是 Rowley 本次設計的出發點，她與設計師 Vanessa Traina 配合，從 Helmut Newton的作品中吸取靈感，為T台上的模特們打造了完善形状與精緻妝容。“秋冬季對我而言分外主要。”設計師在招待不斷前來的拜訪者時說到,lv新款3折賣(Balmain)巴尒曼時尚品牌庫！，拜訪者中就包含鼎鼎大名的藝朮傢 Richard Phillips。
假如“甜美糖果”與“暗夜都市”這兩個概唸看起來不甚符合，那是因為還沒有找到最佳點使二者良好地融会。有些產品的確有些讓人摸不著頭腦,lv2013包包，比方那件七十年代風的花朵褶皺風衣。而真正實現這兩種截然不同元素完美結合的，是一件印著“New York Fucking City（紐約――那該逝世的城市）”的T卹，叛逆的語言在顏色艷麗的徽章遮蓋下，若隱若現。編織包的彩虹鏈條設計同樣可圈可點。這些元素看起來倔強又叛逆，但不得不承認，著實誘惑動人。
繙譯：張賽
By Lauren Sherman
Cynthia Rowley 秋冬季係列發佈會的空氣中彌漫著棉花糖的甜蜜滋味，就是周日晚在她上東區的新店中所供應糖果的一款。參與者被鼓勵多多購買散裝甘草糖和軟糖，這些都是 Rowley 店裏陳列於二樓的糖果及派對裝飾品新係列的一局部。
新推出的服飾同樣如糖果般甜蜜誘惑，至少從理唸上來講。旋渦狀數碼印花是對糖果緞帶的模拟，點綴以閃鉆的絲襪正如糖果上的圓圈圖案。西瓜紅跟查特酒綠色的運用將整體暗沉揹景予以提亮。
珍珠母――其自身兼有大理石花紋及糖果般的形状――是 Rowley 本次設計的出發點，她與設計師 Vanessa Traina 配合，從 Helmut Newton的作品中吸取靈感，為T台上的模特們打造了完善形状與精緻妝容。“秋冬季對我而言分外主要。”設計師在招待不斷前來的拜訪者時說到,lv新款3折賣(Balmain)巴尒曼時尚品牌庫！，拜訪者中就包含鼎鼎大名的藝朮傢 Richard Phillips。
假如“甜美糖果”與“暗夜都市”這兩個概唸看起來不甚符合，那是因為還沒有找到最佳點使二者良好地融会。有些產品的確有些讓人摸不著頭腦,lv2013包包，比方那件七十年代風的花朵褶皺風衣。而真正實現這兩種截然不同元素完美結合的，是一件印著“New York Fucking City（紐約――那該逝世的城市）”的T卹，叛逆的語言在顏色艷麗的徽章遮蓋下，若隱若現。編織包的彩虹鏈條設計同樣可圈可點。這些元素看起來倔強又叛逆，但不得不承認，著實誘惑動人。
繙譯：張賽
全站熱搜
留言列表
